Alt-Text (Alternativtext) ist ein natives Barrierefreiheitsfeld in Canto für Bild-Assets. Es ermöglicht Teams, beschreibenden Text hinzuzufügen, der den Inhalt eines Bildes für Screenreader, Suchmaschinen und Publishing-Plattformen vermittelt – damit Assets überall zugänglich bleiben, wo sie verwendet werden.

Canto kann auch einen Alt-Text-Entwurf für Sie generieren. Siehe “Alt-Text mit KI generieren” weiter unten.

Alt-Text ist für alle Kunden verfügbar und standardmäßig aktiviert. Es ist keine Einrichtung erforderlich, um das Feld zu verwenden.

Alt-Text hinzufügen oder bearbeiten

Das Alt-Text-Feld ist auf der Informationsseite, der Vorschauseite sowie im Upload- und Bulk-Metadaten-Editor verfügbar. Klicken Sie auf das Feld, geben Sie eine Beschreibung ein und speichern Sie Ihre Änderungen. 

Alt-Text mit KI generieren

Statt eine Beschreibung von Grund auf zu schreiben, können Sie in Canto einen Entwurf generieren lassen, den Sie anschließend prüfen und bearbeiten. Canto verwendet dafür das Bild zusammen mit den vorhandenen Metadaten des Assets. So können die Beschreibungen konkrete Produktnamen und Kategorien enthalten, statt nur eine allgemeine Szene zu beschreiben.

So generieren Sie einen Alt-Text:

1. Öffnen Sie ein Bild-Asset im Asset-Detailbereich oder im Overlay zum Bearbeiten von Metadaten. 

2. Klicken Sie bei leerem Alt-Text-Feld auf Generate Alt-Text. Die Schaltfläche zeigt eine Ladeanzeige und bleibt deaktiviert, bis die Generierung abgeschlossen ist.

3. Der generierte Text erscheint im Feld und kann sofort bearbeitet werden.

4. Verlassen Sie das Feld, um zu speichern. Der Text wird automatisch gespeichert, und ein KI-Symbol bleibt am Feld sichtbar, auch nachdem Sie den Text bearbeitet haben.

Enthält das Feld bereits einen Alt-Text, zeigt Canto vor der Generierung eine Warnung an. Bestätigen Sie, um den vorhandenen Wert zu ersetzen, oder brechen Sie ab, um ihn zu behalten. Wenn Sie nach der Generierung die Seite verlassen, bleibt der Text erhalten.

Voraussetzungen

• Sie benötigen die Berechtigung zum Bearbeiten von Metadaten, damit die Schaltfläche Generate Alt-Textangezeigt wird.
• Die Generierung ist nur für Bild-Assets verfügbar.
• Die Generierung ist nur verfügbar, wenn Ihre aktive Sprache Englisch (en-US) ist. Maßgeblich ist Ihre persönliche Spracheinstellung, nicht die Standardsprache des Tenants. Benutzer mit einer anderen Sprache sehen die Schaltfläche nicht.

Was Sie erwarten können

• Die Qualität der Ergebnisse hängt davon ab, wie vollständig die Metadaten des Assets sind. Bei Assets mit wenigen Metadaten liegen die Beschreibungen näher an dem, was allein das Bild ergibt.
• Canto zielt auf prägnante Beschreibungen ab, der Text wird jedoch genau so gespeichert, wie er generiert wurde, ohne Kürzung. Prüfen Sie beim Durchsehen jedes Vorschlags auch die Länge.
• Der generierte Text wird für das Gebietsschema en-US gespeichert.

Nicht enthalten

• Die Generierung während des Uploads. Das Asset muss sich in der Bibliothek befinden, bevor Sie einen Alt-Text mit KI generieren können. Sie können den Alt-Text beim Upload aber weiterhin manuell eingeben.
• Die gebündelte Generierung für mehrere Assets.
• Video-, Dokument- und Audio-Assets.
• Die Generierung in anderen Sprachen als Englisch.

Übersetzung 

Das Alt-Text-Feld kann übersetzt werden. Klicken Sie auf der Vorschauseite auf das Globus-Symbol, um die erforderlichen Sprachvarianten hinzuzufügen.

Von der KI generierte Alt-Texte werden auf Englisch (en-US) gespeichert. Um weitere Sprachversionen bereitzustellen, fügen Sie diese wie oben beschrieben manuell über das Globus-Symbol hinzu.

Alt-Text in Upload-Workflows als Pflichtfeld festlegen

Administratoren können das Alt-Text-Feld als Pflichtfeld markieren, sodass es vor dem Abschluss eines Uploads ausgefüllt werden muss.

Navigation: Benutzermenü > Einstellungen > Konfigurationsoptionen > Upload-Einstellungen

Suchen Sie in den Upload-Einstellungen das Alt-Text-Feld und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um es als Pflichtfeld zu markieren.

Weitere Informationen zur Konfiguration des Upload-Metadaten-Editors finden Sie im Artikel „Benutzerdefinierte Konfigurationen: Überblick".

Alt-Text in Upload Links als Pflichtfeld festlegen

Administratoren können Alt-Text auch beim Konfigurieren eines Upload Links als Pflichtfeld festlegen, damit externe Beitragende beim Einreichen eine Beschreibung angeben müssen.

1. Öffnen oder erstellen Sie einen Upload Link (App Switcher > Upload Links).
2. Wechseln Sie zum Tab „Einstellungen".
3. Fügen Sie im Metadaten-Bereich das Alt-Text-Feld hinzu und markieren Sie es als Pflichtfeld.

Weitere Informationen zu Upload Links finden Sie im Artikel „Upload-Link erstellen".

Verhalten von Alt-Text

Heruntergeladene Dateien
Alt-Text wird in Canto gespeichert und nicht in die heruntergeladene Datei eingebettet. Er wird nicht in EXIF-, IPTC- oder XMP-Metadaten geschrieben. Systeme, die Alt-Text verwenden müssen, sollten ihn über die Canto API abrufen.

Neue Versionen
Alt-Text bleibt erhalten, wenn eine neue Version eines Assets hochgeladen wird. Es gibt einen gemeinsamen Alt-Text-Wert für alle Versionen eines Assets – er bleibt bestehen, bis er explizit aktualisiert wird.

Portale & Freigabelinks

Alt-Text wird als HTML-Attribut für Bild-Assets gerendert, die in Portale und Freigabelinks eingebettet sind.

API-Zugriff

Das Alt-Text-Feld wird als Teil der Asset-Metadaten-Antwort über die Canto API zurückgegeben, einschließlich gebietsschemaspezifischer Werte. Weitere Informationen finden Sie unter api.canto.com

Von der KI generierte Alt-Texte werden in den Asset-Metadaten wie jeder andere Alt-Text-Wert zurückgegeben. Die Generierung selbst kann nicht über die API ausgelöst werden.

Drittanbieter-Integrationen

Drittanbieter-Connector-Integrationen lesen derzeit das Alt-Text-Feld nicht aus Canto aus. Wenn Ihr Publishing-Workflow auf einem Connector basiert, muss Alt-Text im Zielsystem angewendet werden. Die Unterstützung für die connector-basierte Alt-Text-Übertragung ist für ein zukünftiges Release geplant.