To relate files:
1) Select the files that you would like to relate (you must choose at least two files)
2) Click the Relate icon in the upper right hand corner
The files will now be related.
View the related files from the Preview Screen or an asset's Information Page. You can also unrelate files by clicking the unlink icon.