To leave a comment on a file version:

1) Go to the asset's Information Page

2) Find the Versions section and click the “…” to bring up more version options.

In the window, click the edit icon underneath the thumbnail. 

A field will be available for leaving text comments. Click the green checkmark icon when finished to leave a comment.